Impara il serbo-croato lezione 6: Accusativo (Akuzativ)
Il caso accusativo (il più semplice dal mio punto di vista) è utilizzato per i sostantivi che, all’interno della frase, fungono da oggetto dell’azione. Bisogna però stare attenti perché:
– I sostantivi che denotano oggetti animati (persone, animali) hanno l’accusativo singolare uguale al genitivo. Esempio:
Jedim jelena (mangio un cervo)
– I sostantivi che denotano oggetti inanimati (cose) hanno l’accusativo singolare come il nominativo. Esempio:
Kupim auto (compro un automobile)
I sostantivi collettivi (Narod – Nazione, Sabor-Dieta non nel senso alimentare), benché indichino un gruppo di esseri animati hanno l’accusativo come il nominativo. Infine quando ad oggetti inanimati si attribuisce un significato animato, l’accusativo è come il genitivo. Esempio:
Pitati mjeseca (interrogare la luna)
Vidjeti vjetra (vedere il vento).
Le seguenti preposizioni reggono generalmente l’accusativo:
– kroz+accusativo=per, attraverso (moto per luogo. Kroz centar – per il centro)
– uz+accusativo=lungo (uz obalu – lungo la costa), vicino (budi uz me – stammi vicino), oltre (uz ostalo – oltre l’ostacolo)
– na+accusativo= su, sopra (moto a luogo. Metni vazu na stol – metti il vaso sul tavolo)
– o+accusativo= contro (Udario je autom o zid – ha sbattuto l’auto contro il muro)
– po+accusativo= scopo (Oti?i po mlijeko – andare a prendere il latte), prezzo (Po što – A quanto?)
– u+accusativo= in, a, da (Moto a luogo. Idem u grad svaki dan – vado in città ogni giorno).
Ce ne sono ancora altre…A voi il compito di trovarle 😉
silazim niz stepenice
Milena je zelenu bojicu stavila medu druge bojice
Petar se nagnuo nad knjigu
papuce je stavila pod krevet
Aleksandar je dosao pred fakultet
sutra putujemo za Suboticu
vraticu se kroz jednu godinu
vraticu se za godinu dana
Mario ce doci u Jugoslaviju na leto
u subotu putujem
pred novu godinu je velika guzva u gradu
pricala je kroz suze
ovaj poklon je za Marka
doci cu po tebe u pola osam da idemo u bioskop
zamenila sam petak za subotu
… …..
boli ME glava
sram TE bilo
So che non c’entra niente con il post, ma qualcuno sa dove mi posso rivolgere per trovare lavoro in Serbia (possibilmente Belgrado)? Grazie!!!