Finalmente Šutka
A Skopje c’è un quartiere famosissimo di cui fino ad adesso è stato impossibile trovare delle foto su Internet da mostrarvi, si chiama Šutka (Šouto Orizari) ed è il più grande insediamento Rom d’Europa.
Io ci sono stato ed è un brulicare di gente e di colori. Al mercato, come potete immaginare, si vende di tutto, e si possono trovare dei tessuti davvero bellissimi. Sul quartiere esiste un documentario davvero molto divertente, Knjiga rekorda Šutka, il libro dei record di Šutka, diretto da Aleksandar Manic.
Il film racconta la vita quotidiana del quartiere indagando sui recordman del quartiere, perché ognuno a Šutka è campione, ha un proprio record da raccontare.
Noi lo abbiamo visto in lingua originale a casa mia ma credo ci sia una versione con sottotitoli in inglese. Se riuscite a trovarla fatecelo sapere, nel frattempo date però un’occhiata alle foto appena pubblicate da Transitions on line.
P.s. se volete immergervi completamente nel mood del quartiere, ascoltate la colonna sonora di Ciganska magija del grande Vlatko Stefanovski, volendo acquistabile su yuforyou!
di questo posto ne avevo sentito parlare su “osservatorio sui balcani ” circa un anno fa ;mi sembrava di aver capito che fosse ubn paese non un quartire di skoplje! comunque anche in slovacchia c’è una realta’ simile di una cittadina completamente abitata dai Rom..per restare piu’ vicini anche dalle mie parti nel rodigino c’e un paese che esssendo in una posizione sfavorevole per i collegamenti stradali si era spopolato abbastanza e quindi iRom hanno avuto la possibilita’ (visti i prezzi stracciati delle case ) di costituire un insediamento significativo.Naturalmente tanto per restare nella solita modesta italietta i genitori veneti dei bambini hanno ritirato i loro bambini da scuola per evitare che avessero contatti con gli “zingari”!
2- ALTRA COSA : qualcuno di voi sa dirmi qualcosa del quartiere albanese di skoplje ? è significativo? è interessante? pozdrav od filip!!
Eh Filip, il “quartiere albanese di Skopje” è un pezzo di città, quello cui si accede attraversando il ponte sul fiume Vardar, nella parte albanese della città ci sono posti bellissimi, come il mercato di bit pazar e gli edifici sopravvissuti al terremoto del periodo turco! Insomma non si può andare a Skopje, non passando di lì!
hvala gospodin ciccio !!
E’ un quartiere con una propria municipalità, con la sua giunta comunale. Caso unico, il sindaco è di etnia rom, plurilaureato, abbastanza distante da come è il nostro immaginario.
è sutka con il sindaco plurilaureato o l’altra parte della sitta’ non capisco….
restando in tema qualcuno di voi ha, forse letto giovedi’ l’articolo sul corriere di Giannantonio Stella che parlava di una giovane ragazza rom che voleva fare la broker ?
sapevate che pure Charlie Chaplin era di origine rom?
L’articolo del Corriere lo trovi su http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/03_Marzo/22/serena_rom_borsa.shtml
Caro Fa, grazie sempre per le tue puntuali precisazioni!
Fili, Il sindaco plurilaureato è di Shutka, mi pare si veda anche nel film!
Šutka è un posto bellissimo. Ci ho vissuto per un mese la scorsa estate mentre cercavo materiale per la mia tesi. E’ veramente difficile spiegare l’atmosfera che si respira in questo meraviglioso quartiere. Consiglio a tutti di vedere il film e magari farci un salto!!!
????? ? ?????, ??????!
Manco da un pezzo qui, lo so… però anche io l’anno scorso sono stata a Suto Orizari e non solo. Dovevo intervistare i rom che si occupano di raccolta di materiale reciclabile (carta, ferro ecc.) per avere un quadro della situazione e scrivere poi un progetto nel settore per conto della ONG dove lavoravo a Skopje. Facevo queste interviste insieme ad un ragazzo rom di Sutka che non mi ha mai permesso di pagare il mio pranzo e offrirgli qualcosa…Non ho fatto foto perchè non mi andava di apparire come una turista… In questo quartiere ci sono zone molto diverse tra loro, parti residenziali con enormi ville (non ci crederete ma è proprio così!), ho sentito che la Germania le ha finanziate per incoraggiare il ritorno dei rom in Macedonia, altre invece con baracche e prive di strade asfaltate che mi hanno tanto ricordato le baraccopoli kenyote. A Sutka vive e lavora anche il proprietario del canale televisivo rom, che tra le varie cose ha anche avviato un progetto immenso di raccolta della carta da vendere a compagnie estere perchè garantiscono maggiori profitti. A Skopje non esiste per ora la raccolta differenziata dei rifiuti organizzata a livello municipale, la compagnia municipale, Komuna, vorrebbe avviarla come iniziativa pilota iniziando da alcuni dei quartieri ‘bene’ come Karposh. E purtroppo, come si può immaginare, non è interessata a collaborare con quegli attori che sono già attivi in città, i rom. Mai collaborazione, sempre iniziative antagoniste… Esistono aziende che reciclano ferro e materiali ferrosi e anche la carta a Skopje, ma sottopagno i raccoglitori rom con attività sia di piccole che di medie dimensioni. ðŸ™
rain anche tu ci sei mancata assaje!
:cry:Salve a tutti e un saluto a ki mi stà leggendo . Vorrei dire ke e un posto maginifiko in tutti i sensi
ogni anno ci vado e spere ananke quest’ anno e stupendo nn ci sono parole per definire la gioia ke provo quando stò li…. e tutto kosi wowwwwwww.. tantti saluti da suzan (AP) … sutka
Suzan, benvenuta, perché non ci mandi un belo post con le tue impressioni di Sutka? .-)
con poche parole: Sutka= piccola India…o quasi…:smile:
Ciao ragazzi!
Saluti da Skopje
Biljana
zdravo na site znaes deka jas zivema vo skopje
:???:scusami cicciosax …vorrei chiedertti prima kosa vuol dire (belo post) io nn mi intendo abbastanza se vuoi spigarmi grazie e io potrei farvi sapre le mie impressioni se volte anke foto .. sono contenta ke qualkuno mi abbia letto grazie .Ci manka poko e io parto per sutka sono stra kontenta dioooo .. tantti saluti da parte mia ciaooooo
a mi sono dimentikata di aggungre questo .. vorrei sapere dove mi trovo e tutti voi ki siete rom ..italiani o serbi o kosa.. se mi volte far questo piacere di dirmi kos’e tutto questo ….please grazie ciaoo tantti salti spero di avre una risp all più preto ciaoo:oops:
zdr ej makedonija super eeee
Perfektna!
dejan :mrgreen:hinan romano?:razz:so kerena?:!::!::!: postravin o junior ciao …. Cmq cicciosax io sn d sutka mhuahahha :roll:cicciosax 😉
Campione di? :-)))))
ciao a tutti,
partirò nella prossima primavera per un progetto ambizioso a shuto orizari
dopo esserci stati due volte l’anno passato io e la mia compagna desideriamo tornarci per un reportage video-letterario sulla vita del quartiere come studio di modelli di esistenza diversi e oltremodo interessanti
abbiamo incontrato il sindaco e sembrano tenere molto anche loro al progetto
non so qui dove sono né bene come funzioni questo blog
mi piacerebbe molto però se chi di voi conosce bene shuto orizari volesse condividere le sue impressioni e i suoi materiali (si è parlato di tesi di laurea?) con noi e – se volete – darci dei consigli su chi incontrare e dove andare, ognuno infatti ha i suoi percorsi da indicare…
aspetto vostre voci
grazie
andrea
suzan te sian romani pisin amen :oops:siam taro vasto chieti:roll:
il popolo rom e meravigliso popolo che ce nel univerzo la tera e di dio e di uomo rom noi non abiamo mai avuto nostra patria o teritorio come lo avete voi e litigate per cio che none vostro e ne risponderete al solo dio nel giorno del gudizio avanti dio e noi romi siamo orgolosi per cio che ci a destinato il dio non nominando e dichiarando che questa e nostra tera, no e la tera di tutti uomini che a creato dio con qualsiasi lingua che parla per cio non discriminate ci se uno a fato la colpa non la abiamo fato tutti, chi non a colpa getate la prima petra ricordate il verseto di gesu,non parlate male di noi vi prego non siamo tutti uguali ci sentiamo molto male quanto parlate male di noi metete vi nei nostri pani che dio ci perdona a tutti e che finalmente viene la pace per tutti e che ci amiamo senza discriminarci di co che non abiamo fatto dio sara con tutti noi pace pace pace amore amoreper tutti noi,dal picolo rom samuele
sutka zakoni ko celo balkan by NENO
Oja Bre i Sutka Zakon Tanii Naje Soo…. Kothe Te Dja Bre Abee Tii Puv:lol:
…questo posto mi fa sognare,davvero…non so cosa farei x partire x sempre e cambiare completamente vita…bellissima,bellissima musica,bellissima gente…alche parolina la conosco..il mio ragazzo viene da shutka e spero che fra poco si possa partire approfitando delle sue origini…speriamo in bene
:lol::mrgreen::lol:
zdr samuel zdr sabrina zdr giani … na mislingjum deka roma da isi akate milo mange so diklum so isi roma da aakte me ijum ko askoli piceno (ankona)
ciaoo cialen caveln ciao a tutti e da un po ke nn skrivo…:wink:
:roll::mrgreen:i sutka tali zakon samo o caja sa kerena ki posta buti:roll::mrgreen:
hahahahah emran epa so ka kere akana aghare lengi kondizia 🙠nane so te keren nane bas buti tele adija prilika peli lenge ama zavisini sa taro cija .. emran a tu kotar ijan? 😕 so peneija aghr taro adala cija vise sa rumindilo o zivoto o mursa hovavne o dzuvla rumime penol jek gili… ciao a tutti BUON NATALEE 😉
ciao ragazzi io sono italiano di milano mia moglie è nata in questo paese lei è una rom sono 18 anni con lei abbiamo due figli e siamo molto felici
😀 mi fa piacere ke qlcno si ineressi dei rom.. io sono rom.. e sono metà di sutka e metà di zlokukani.. (zlokukani è sempre a skopije ed è abitato da soli rom..) comunque.. volevo mandare un bacio a tutti.. e grazie..!!..
:razz:ciao cicciosax ti volevodire solo una cosa: sono appena tornato da sutka ci sono stato ben 3 mesi perke sono fidanzato con una ragazza di sutka poike sono anke io di sutka e abito e lavoro a macerata feltria (pesaro) sono felice di appartenere a questa terra e sono orgoglioso di essere rom ciao un bcio a tutti
zdrrr sa e romengeee :mrgreen:!!!abe kaj te dja te dja i sutka si amari phuv!!!:grin: E sn orgogliosa di ESSERE ROMani caj 😉 1 pozdr sa okolende so ka citinen kissssssssssssssssss…..sutka baboo sutkaaaa
sun koj penga deka i sutka tali coroli aven ki sutka sa isi sa so mangena sar ko obleke sar ko haibe ko sa i sutka tali barvali najvise bijavencar te dzanenn …..
@erol: da li poznas momke teatra Roma u Shutki ? Da li jos rade ?
EROL ABE NA GIANEJEMA ME SIJUM E FATIMAKO VERENIKO SAMO NA SIJUM SIGURNO DALI TU SIJAN CMQ CIAO A TUTTI
ja sam dzevatova prijatelica, boravila sam u Makedoniji 2003. Poslacu sliku…
:oops:kaj te ga te ga manas tari ti puf
Pure io sn orgogliosa di essere Rom !!! ocova bers 2oo7 nilajeske perdo spagnolja tedeschi italiani sine ki Sutka !!! Abe i Sutka zakon haha ! 1 bacio dalla prov di Livorno (ceciina)
Abee Tari sutka ki it roma isi perdo !!! len mo msn lady-sabriina@hotmail.it