Dice:
si fotta la Coca Cola
si fotta la pizza
tutto quello che vogliamo è la sljivovica.
La “sljivovica” (si legge shlivoviza) è una forte grappa di prugne, tipica serba.
Me la fecero assaggiare a tradimento dentro il contenitore di plastica dei rullini fotografici. Mi dissero: bevi d’un fiato. In realtà me lo fecero capire a gesti dacché i tizi non parlavano una parola di italiano né di inglese né di francese né di slovacco, Erano cechi.
Dapprima accecai anche io. Subito dopo, quando il fuoco si sparse per le viscere, cominciai a parlare in falsetto. Ci capimmo.
Ma che cos’è?
Era un poster che girava durante i bombardamenti del ’99 in Serbia.
Babsi, mi sa che bisognerà spiegare anche cosa sia la Shljivovitza (che in macedonia, mica è tanto diffusa!) 🙂
Dice:
si fotta la Coca Cola
si fotta la pizza
tutto quello che vogliamo è la sljivovica.
La “sljivovica” (si legge shlivoviza) è una forte grappa di prugne, tipica serba.
Tipica e pure molto buona 🙂
Me la fecero assaggiare a tradimento dentro il contenitore di plastica dei rullini fotografici. Mi dissero: bevi d’un fiato. In realtà me lo fecero capire a gesti dacché i tizi non parlavano una parola di italiano né di inglese né di francese né di slovacco, Erano cechi.
Dapprima accecai anche io. Subito dopo, quando il fuoco si sparse per le viscere, cominciai a parlare in falsetto. Ci capimmo.
con la shlivo non bisogna esagerare, totò!