Questione di accenti
Poche parole:
“Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station”.
Se è vero che l’accento è il miglior modo per capire la provenienza di una persona, partendo dall’inglese, provate a distinguere un serbo da un croato!
Buon divertimento…
[fonte e dati più dettagliati: The Speech Accent Archive, via Rosalio]
Albanian-Kosovarian | Birth place: Prishtina, Kosovo, Serbia Age, sex: 19, male |
|
Albanian | Birth place: Tirana, Albania Age, sex:33, male |
|
Bosnian | Birth place: Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Age, sex:21, male |
|
Croatian | Birth place: Unije, Croatia Age, sex:81, female |
|
Greek | Birth place: Athens, Greece Age, sex:19, male |
|
Macedonian | Birth place: Ohrid, Macedonia Age, sex:19, male |
|
Serbian of Bosnia | Birth place: Bosanska Krupa, Bosnia Age, sex:47, female |
|
Serbian | Birth place: Belgrade, Serbia Age, sex:25, male |
|
Slovenian | this language is not a native language of any of our speakers. it is another language known by one or more speakers. please go to our search page and search on “other language”. (Per la gioia di Micheal che proprio ieri si meravigliava che la Slovenia fosse stata citata in una puntata dei Soprano!) |
Ps. Chi fosse interessato a sentire come lo parlo io, l’inglese, può cliccare qui!
Very interesting:)
per chi conosce gli scenari balcanici c’è da ridere, ah!